Lors de sa réunion électorale du dimanche 2 mars, M. Durand, maire sortant candidat à sa succession, a lu publiquement le texte suivant :

"Je vous confirme mes propos d'hier au téléphone : l'incompatibilité prévue à l'article L.237-1 du code électoral s'étend à tous les agents salariés du CCAS ou CIAS" extrait d'un courriel envoyé par M. Simon adjoint au chef du bureau des élections de la préfecture de la Dordogne.

En fait le Message originel contenait à la fin trois mots supplémentaires :

"de la commune".


Ce qui donne :"l'incompatibilité prévue à l'article L.237-1 du code électoral s'étend à tous les agents salariés du CCAS ou CIAS de la commune".

Ces trois mots changent complètement le sens du message car un CIAS communale ça n'existe pas puisque par définition le CIAS est intercommunal. Autrement dit, la réponse de M Simon n'a pas de sens appliquée aux CIAS.

L'omission de M. Durand dans sa lecture du message de la préfecture est révélatrice de ses méthodes !